振り返ってみた金城武・・・（とVAIO？）

まぁ、最近、映画関連のブログ記事を何個か（いっぱいかな？？）書いた気が致しますが、今日も似たようなネタで書こうと思います。

香港の映画をたまに見ます。
ウォン・カーウァイ監督の94年作、「恋する惑星」という映画覚えていますか。

（原題は重慶森林です。）

BGMも良い、
演技も良い、
暗いとこは早く、重たくならず、明るいとこは幻想的に・・・画面の色合いと演出も良い、
20代に入ったばかりの私には、
一つ一つが素晴らしかったです！
（ストーリは理解しにくかったが）

そのワンシーン。

以下、青い字と赤い字は、飛ばして結構です。趣味で翻訳しました。

金城武 : おねえさん, 失礼ですがパイナップル好き? (日本人か？) シツレイシマス, パイナップルスキー? Do you Like Pineapple?? パイナップル好きですか?
林青霞 : 北京語が一番ましね。

台湾で育ちです。 あなたは?
 あまり言う気持ちではないわ。他の席に行ってください。

ここに座りますよ。話はしても良いでしょう?
席も多いのに何で?

寂しく見えるから。
そうか？

はい。 夜にサングラスをかける人は何か理由を持ってます。多分、盲人か、そのふりをしたい人かまたはふられて涙を隠そうとか。
私が？

ふられたのですね。
失恋は何でもないから涙流す必要ないです。 私はふられた時はジョギングをします。全身が濡れるほどに汗を流せば、涙がすべて抜けちゃいます。ジョギングをしますか?
ジョギングなら一晩中したの。 今は疲れて死にそう。
話をしたければ、他を捜してちょうだい。

話相手を、求めているのではないのです。
そのまま横にいるだけです。失恋した時の気持ちは、よく分かります。
女が失恋で胸が痛い時は、もたれる肩が必要でしょう。
私は彼氏がいない

私も彼女がいないです。
何歳？

二時間の前までは24歳でしたが、 今は25歳。
あなたと付き合いたくないです。

言い切らないで。一緒に過ごしてみれば私を好きになるんです。さて、パイナップル好きですか?
それがそんな大事か?

あなたを理解するためだからです。 5年の間、付き合った女がいました。別れる時、自分を理解してくれないと言ったんです。だから、あなたを、もうちょっと分かりたいのです。
私を理解する事はできないと思うよ。

自分に関して話すのを嫌やがるようですね。僕を理解してみてください。理想はどんな男ですか?

何だ！このセリフは！観客をなめとるんるか！
でも、この男「格好良い！！」と私は思いました。
今日から私も缶詰のパイナップルをできるだけ食おうじゃないか！

その金城武が台湾のVAIO広告に出ているＣＦをYouTubeで見つけ、ふっと学生時代の記憶に振り返ってみました。

これが本題です！

金城武かっこいいです！！！！

PS: この記事に出ている「私」は全てうちのクレヨンしんちゃん夫です。くれぐれも誤解なさらないように、宜しくお願い致します。

---

VAIOショップ
〒448-0807　愛知県刈谷市東刈谷町2-8-1
TEL ： [phone]　FAX ： [phone]
URL ： http://www.katch.ne.jp/~ongei/

★　VAIOお買い得情報はこちら → VAIO