「畳む」と「折る」の違いって・・・

最近トラオも、ちょっとずつお手伝いなんかもしてくれるようになりました。洗濯物をたたんでいると自主的に
「おてちゅだいしゅる～～。たおる　たたむのぉ～」
と、頑張ってタオルをたたんでくれます。
「そーそー、はじっことはじっこを合わせて～～
ぺったんこぉ～～」
などと、楽しくやってたんだけど。
それは数日。ブームが去ると、すぐに手伝わなくなるんだよね。
コドモってさ、コドモってさ、出来るようになったら、しなくなるんだよね。

さてさてトラオ、今度は折り紙の本を取り出し、なにやら折り紙と格闘。
頑張って何かを作ろうとしているんだけど、全然上手に出来ないんだよね。
熱意はあるけど、不器用なんだよなぁ。
頑張れトラオ！タオルより難しいけど、頑張れ～～！！！
と、思っていたら助けを呼ぶ声が。
「まま～～、まま～～、おりがみ　たたんで～～～！！」
・・・・・・むむ・・・
「たたんで」
確かに、確かに洗濯物「たたむ」のも、折り紙を「折る」のも同じ動作だ！！
おぬしが、折り紙を「たたんで」と、頼んでもおかしくない！！
おかしくないけど・・・・おかしーーーんだぁーーーー！！！！


（リアルな立派なオモチャの電車があるのに、紙で作った電車もほしいらしい。）

「ええとね・・・。トラオ。
洗濯物は『たたむ』でいいんだけどね、折り紙は『折る』んだよ。
折り紙の時は、『折り紙を折って』って言うんだよ？」
「おって～～～！！」
と、その時は「おって」って言えたけど、やっぱりすぐに「たたんで」に戻るトラオ。
トラオの中では「たたむ」のほうがしっくりくるんだろーな～～。

しかし、しかし、かーちゃんも「折る」と「畳む」の違いをちゃんと上手に説明ができなーいいい！！！
なんちゅーか、なんとなくしっくりいかないんだよ～～～。
それだけは確か。
「折りたたむ」とか言うしなぁ。
はー、日本語って難しいな～～。
しかし、こんな高度（？）な語彙が増えました～！
やっほーい。

---

VAIOショップ
〒448-0807　愛知県刈谷市東刈谷町2-8-1
TEL ： [phone]　FAX ： [phone]
URL ： http://www.katch.ne.jp/~ongei/

★　VAIOお買い得情報はこちら → VAIO