ケンチャナヨ！ [言語発達]
昨日の続き。
珍しく早く帰った夫に、センターでの検診の結果報告
「今日ね保○センターに、行ってね、こんなテストしてね（昨日参照）。
トラオ、すんごく一生懸命まじめに頑張ったんだ。
でも、疲れきって先生と私が話してるとき眠っちゃった。
だから、明日ほめてあげてね。
でね、たぶん、小学校では、補助の先生をつけてもらうことになるだろうって。
でも詳しいことは、教育委員会に聞いてだってー。
あんまり役に立つ情報もらえなかったよ～。」
と、話していても、夫の反応は薄い・・・・。
夫はゴハンを食べつつ、テレビの「なんでも鑑定団」に夢中。
物凄い豪邸に出張鑑定しに行っています。
錦鯉がウヨウヨ。
あの錦鯉だけで、きっと、すうひゃくまんえん・・・・
目が離せないのもわかるけおどー！！（私の好きな番組だから）
ちょっと、私の話も真剣にきーてよ。
私もトラオも大変だったんだからさっ！！
しかし、いい加減に聞いていたけど、夫は最後に
「トラオは大丈夫だよっ(^▽^)Ｖ」
と、にっこり。
夫は韓国人・・・・何でもかんでも「大丈夫」で、済ますオトコ。
（韓国では、よく「大丈夫（ケンチャナヨ）」を使うみたいですね。）
生爪がはげても「大丈夫だよ。」
インフルエンザで、高熱をだしても「大丈夫だよ。」
お金がなくても「大丈夫だよ。」
それは全然、全く、大丈夫じゃぁないー！！って事も多いのですが・・・・。
たしかにね。こういう将来的なことを悲観的に考えてもしかたないよねー。
二人で、「どーしよ」って暗く考えるのも、ばかばかしいよね。
うん。
トラオはたぶん、ケンチャナヨだね。
お父さんと、お母さんと、バーバも、みんなみんないるから、安心してトラオ。
トラオの底力を信じているよ～～★
珍しく早く帰った夫に、センターでの検診の結果報告
「今日ね保○センターに、行ってね、こんなテストしてね（昨日参照）。
トラオ、すんごく一生懸命まじめに頑張ったんだ。
でも、疲れきって先生と私が話してるとき眠っちゃった。
だから、明日ほめてあげてね。
でね、たぶん、小学校では、補助の先生をつけてもらうことになるだろうって。
でも詳しいことは、教育委員会に聞いてだってー。
あんまり役に立つ情報もらえなかったよ～。」
と、話していても、夫の反応は薄い・・・・。
夫はゴハンを食べつつ、テレビの「なんでも鑑定団」に夢中。
物凄い豪邸に出張鑑定しに行っています。
錦鯉がウヨウヨ。
あの錦鯉だけで、きっと、すうひゃくまんえん・・・・
目が離せないのもわかるけおどー！！（私の好きな番組だから）
ちょっと、私の話も真剣にきーてよ。
私もトラオも大変だったんだからさっ！！
しかし、いい加減に聞いていたけど、夫は最後に
「トラオは大丈夫だよっ(^▽^)Ｖ」
と、にっこり。
夫は韓国人・・・・何でもかんでも「大丈夫」で、済ますオトコ。
（韓国では、よく「大丈夫（ケンチャナヨ）」を使うみたいですね。）
生爪がはげても「大丈夫だよ。」
インフルエンザで、高熱をだしても「大丈夫だよ。」
お金がなくても「大丈夫だよ。」
それは全然、全く、大丈夫じゃぁないー！！って事も多いのですが・・・・。
たしかにね。こういう将来的なことを悲観的に考えてもしかたないよねー。
二人で、「どーしよ」って暗く考えるのも、ばかばかしいよね。
うん。
トラオはたぶん、ケンチャナヨだね。
お父さんと、お母さんと、バーバも、みんなみんないるから、安心してトラオ。
トラオの底力を信じているよ～～★
VAIOショップ
〒448-0807 愛知県刈谷市東刈谷町2-8-1
TEL ： 0566-24-2221 FAX ： 0566-24-1374
URL ： http://www.katch.ne.jp/~ongei/
★ VAIOお買い得情報はこちら → VAIO
鑑定団、面白いですよね。いつの間にか長寿番組です!!
ぼくも大丈夫って思いますよ。色んなもの見せてあげて、たくさん遊ばせてあげて、色んなものに興味持たせてあげて・・・、これからこれから。 ^^
by ぼるふがんぐ (2008-07-14 05:22)
ケンチャナヨ！ですね。
韓国の言葉、少しづつですが、ドラマで覚えました(^^)
by 夢空 (2008-07-14 08:51)
ぼるふがんぐさんへ
ははは、ぼるふがんぐさんも鑑定団お好きですか。
私もつとめて色々なものを見せ、遊んで、色々なかたに接していたら、いいんじゃないかなーと、おもっています。
夢空さんへ
韓国ドラマお好きですか？
私は、「チャングムの誓い」だけ、まじめに見て、あとはさっぱり★
by vaio_7 (2008-07-14 20:34)