旧正月です。 [たわいもない話]
今日は旧正月です。
韓国も中国も、旧正月で祝うのですよね。
旧暦のほうが、何かと季節感がしっくりきます。
まだまだ凄く寒いのに、「立春」って言われても・・・。
一月後のほうが、「立春」ぽいですよね？？？
今でも、韓国のご年配の世代ではお誕生日を旧暦で祝うそうです。
そういうわけで、お誕生日が毎年違います（笑）
（因みに、夫の世代は西暦。いつから西暦になったのかな？？疑問？）
こんなかんじで、りんごや御餅を盛って飾りつけます。
（結婚式とか、おめでたいときにするようですね）
朝、新年のご挨拶をするために、夫の実家、韓国に電話。
電話をしても家に夫の両親はいません。
「親戚の、おじさんの所にいるみたい。」
どうやら、韓国では、大晦日から親戚で集まって、宴会のようです。
朝から５０回ほど、
「あけましておめでとうございます。」
を韓国語で言う練習！！
おっと、ラジオからも、韓国語が流れている・・・。
旧正月の話題でもりあがるラジオ。
今、私が唱えている呪文を、ＤＪのおにーちゃんがスラスラとはなしている。。。。
夫が
「ほら、ラジオのヒトがはなせているんだから、カンタンだって！！」
って言うけど。
いえいえ！！このお方は、韓国語が出来る方ですよ～？！
みなさん、テレビで韓国語が簡単だといっているけど、ウソですよ！！
文法が同じだからって、カンタンなんて思ったら大間違いですー！！
ドラえも～ん！！「翻訳こんにゃく」をく頂戴ーー！！
うわ～ん(T_T)
新年の挨拶は、あと５０回繰り返さないと覚えられないだろう・・・・。
とほほ。
VAIOショップ
〒448-0807 愛知県刈谷市東刈谷町2-8-1
TEL ： 0566-24-2221 FAX ： 0566-24-1374
URL ： http://www.katch.ne.jp/~ongei/
★ VAIOお買い得情報はこちら → VAIO
うまく言えましたでしょうか～(^。^)
by (2008-02-07 21:22)
niceありがとうございます
by しばちゃん2cv (2008-02-07 22:32)
いえましたが、忘れました～。あーあーあー。
by mi-mama (2008-02-08 20:36)